ボルヘス「推測の詩」の翻訳の一部、三者三様。 原文は今度探す……。がくり。

私は誰も代表できない。私は私を示す。私が何に属するかは、他の人が見て決めるだろう。

ジロ終了。最終日TT。ディルーカ及ばず。メンショフ残り一キロでこける。「こけたら面白くなるのにー」という空気が一気に「ちょ、メンショフ急げー！」になった。角を取ったら三列ひっくり返って逆転したオセロみたいだった。 ゴール後のメンショフのテンシ…

にやにやしながら読了。ボルヘス怪奇譚集 (晶文社クラシックス)作者: ホルヘ・ルイスボルヘス,アドルフォビオイ=カサレス,柳瀬尚紀出版社/メーカー: 晶文社発売日: 1998/06/30メディア: 単行本 クリック: 22回この商品を含むブログ (14件) を見る自分は本当…

まあさくっとやってしまえば終わることを、うだうだやっている自分がいけないんだが。