借りて読了。ジョコンダ夫人の肖像作者: E・L・カニグズバーグ,E.L. Konigsburg,松永ふみ子出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1975/12/10メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 4回この商品を含むブログ (12件) を見る しかしサライはありがたいとも思わなか…
借りて読了。心の扉を開く作者: 河合隼雄出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2006/03/24メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (13件) を見る白川静読本作者: 五木寛之,松岡正剛,宮城谷昌光,立花隆,内田樹,町田康,押井守,平凡社出版社/メーカー…
遠い水平線 (白水Uブックス―海外小説の誘惑)作者: アントニオタブッキ,Antonio Tabucchi,須賀敦子出版社/メーカー: 白水社発売日: 1996/08/01メディア: 新書 クリック: 14回この商品を含むブログ (12件) を見るあまりしっくりこなかった。 「存在の偶然につ…
購入・読了。七つの夜 (岩波文庫)作者: Ｊ.Ｌ.ボルヘス,野谷文昭出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2011/05/18メディア: 文庫購入: 5人 クリック: 9回この商品を含むブログ (23件) を見る第一夜の『神曲』でお腹いっぱいになった。 借りて読了。物語とふしぎ…
読了。ダマセーノ・モンテイロの失われた首作者: アントニオタブッキ,Antonio Tabucchi,草皆伸子出版社/メーカー: 白水社発売日: 1999/03メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (2件) を見る『供述によるとペレイラは…』と同じように…
読了。カルヴィーノの文学講義―新たな千年紀のための六つのメモ作者: イタロカルヴィーノ,Italo Calvino,米川良夫出版社/メーカー: 朝日新聞社発売日: 1999/04メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 29回この商品を含むブログ (30件) を見る 「第一章 軽さ」 …
読了。供述によるとペレイラは…作者: アントニオタブッキ,Antonio Tabucchi,須賀敦子出版社/メーカー: 白水社発売日: 1996/11メディア: 単行本 クリック: 19回この商品を含むブログ (7件) を見る恥ずかしながらまだ読んでいなかった。けれど、読むべきときに…
アスペルガーの人はなぜ生きづらいのか? 大人の発達障害を考える (こころライブラリー)作者: 米田衆介出版社/メーカー: 講談社発売日: 2011/12/17メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 1人 クリック: 19回この商品を含むブログを見る
夢のなかの夢作者: アントニオタブッキ,Antonio Tabucchi,和田忠彦出版社/メーカー: 青土社発売日: 1994/10メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見る アントニオ・タブッキの夢。 2012年3月24日の夜のこと、リスボン市内の病院のベ…
読了。ディビザデロ通り (新潮クレスト・ブックス)作者: マイケルオンダーチェ,Michael Ondaatje,村松潔出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2009/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 1回この商品を含むブログ (17件) を見るオンダーチェを読むのは三作目。 …
エル・パイス紙にアントニオ・タブッキの葬儀についての記事が出ていたので、訳してみた。 Lisboa despide a Tabucchi リスボンはタブッキに別れを告げる 日曜日に68歳で亡くなったイタリア人作家は、リスボンのプラセレス墓地に埋葬された。 （アントニオ・…
読了。イメージを読む―美術史入門 (ちくまプリマーブックス)作者: 若桑みどり出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 1993/01メディア: 単行本購入: 4人 クリック: 9回この商品を含むブログ (13件) を見る西洋絵画を見るときはどのようなことを「見」ればよいかを…
エル・パイス紙に掲載されたタブッキの訃報を訳してみた。 Fallece el escritor italiano Antonio Tabucchi a los 68 años en Lisboaイタリア人作家アントニオ・タブッキ、リスボンで68歳で亡くなる 『供述によるとペレイラは…』『インド夜想曲』『レクイエ…
アントニオ・タブッキが亡くなった。私は彼の『フェルナンド・ペソア最後の三日間』を読んで、フェルナンド・ペソアを知った。新しい扉を開いた。フェルナンド・ペソア最後の三日間作者: アントニオタブッキ,Antonio Tabucchi,和田忠彦出版社/メーカー: 青土…
何となく読了。ユリイカ2010年1月号 特集=白川静 一〇〇歳から始める漢字作者: 一海知義,石川九楊,石牟礼道子,梅原猛,多和田葉子,松岡正剛,高島俊男出版社/メーカー: 青土社発売日: 2009/12/28メディア: ムック購入: 4人 クリック: 28回この商品を含むブログ…
借りてきて読了。目からウロコの絵画の見かた―カラヴァッジョからフェルメールまで (大橋巨泉の美術鑑賞ノート)作者: 大橋巨泉出版社/メーカー: ダイヤモンド社発売日: 2008/11/14メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る
『日本の図像 神獣霊獣』からメモ。 唐獅子の唯一の弱点である獅子身中の虫は牡丹の花から落ちる夜露で退治できる。そのために獅子は夜に牡丹の花の下で休む。つまり、唐獅子牡丹の図は「安住の地」を意味する 麒麟は優しい生き物で生きた虫や草を踏まずに移…
借りてきて読了。日本の図像―神獣霊獣作者: 狩野博幸,湯本豪一出版社/メーカー: ピエ・ブックス発売日: 2010/04/06メディア: ペーパーバック購入: 3人 クリック: 18回この商品を含むブログ (8件) を見る気に入った絵をいくつか。
借りてきて読了。ムーン・パレス作者: ポール・オースター,Paul Auster,柴田元幸出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1994/03メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 2回この商品を含むブログ (8件) を見る知り合いに勧められて読んだのだが、いまいちピンとこなか…
借りてきて読了。翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)作者: 村上春樹,柴田元幸出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2003/07/19メディア: 新書購入: 5人 クリック: 47回この商品を含むブログ (124件) を見る『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を読んでいなけ…
アルベルト・マングエルの "Notes Towards a Definition of the Ideal Reader" （リンク先pdf）を訳してみた。
スカラ座で演じられたウィリアム・ケントリッジ演出のモーツァルト『魔笛』の放送があったので見た。 トレイラー。 序曲のアニメーションからわくわくして、三人の侍女たちが三脚カメラと共に登場したときは「ケントリッジだ！」と腰を浮かしかけた。*1 しか…
読了。ドリトル先生の世界作者: 南條竹則出版社/メーカー: 国書刊行会発売日: 2011/09/22メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 9回この商品を含むブログ (6件) を見る名作ドリトル先生シリーズの読本。 文学畑の人なので当時の文学作品との対比・関連付けも…
読了。翻訳夜話 (文春新書)作者: 村上春樹,柴田元幸出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2000/10/20メディア: 新書購入: 13人 クリック: 95回この商品を含むブログ (171件) を見るこの一カ月ほどちまちまと文章を訳していたので、なかなか面白く読めた。 中に…
読了。黄色い本 (KCデラックス)作者: 高野文子出版社/メーカー: 講談社発売日: 2002/02/20メディア: コミック購入: 23人 クリック: 170回この商品を含むブログ (200件) を見る
読了。百歳日記 (生活人新書)作者: まど・みちお出版社/メーカー: NHK出版発売日: 2010/11/06メディア: 新書 クリック: 3回この商品を含むブログ (8件) を見る 生きているということは、何もかも全部生きているということです。生きているということは、いつ…
読了。ファウスト―ヨーロッパ的人間の原型 (講談社学術文庫)作者: 小塩節出版社/メーカー: 講談社発売日: 1996/02メディア: 文庫この商品を含むブログ (2件) を見る『ファウスト』と合わせて読了。ゲーテの思想とファウストのルーツや行動を照らし合わせなが…
読了。「ジャパン」はなぜ負けるのか─経済学が解明するサッカーの不条理作者: サイモン・クーパー,ステファン・シマンスキー,森田浩之出版社/メーカー: NHK出版発売日: 2010/03/24メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 75回この商品を含むブログ (19件) を見…
私は今までの十数年間、小説を書くことが好きだった。 くだらないものばかりでも構わなかった。もちろん誰かに読んでもらいたいというのはあったけど（でなければHPなんて作らない）、それで誰かに褒められたいという気持ちは薄かった。どうせ使う人もいない…
アルベルト・マングエルのエル・パイス紙上での2008年のデジタル・インタビューを訳してみた。
